一、留学和游学的区别
首先我们需要区分“留学”与“游学”的不同。一般来说，“留学”是指学生到国外长期学习并取得学位或文凭的行为；而“游学”则更偏向于短期的文化体验、学术交流等。
二、“海外游学”的英文表达
通常情况下，我们用study abroad来表示留学的概念。如果强调是短期的、文化体验为主的活动，则可以使用短语exchange program或study tour。而专门针对“海外游学”的概念，虽然没有一个完美的对应词，但international student exchange或者overseas study tour是比较常用的表达。
三、根据具体情境选择合适的表达方式
如果您参加的是一个正式的交换项目，并且计划在国外学习几个月甚至一年，使用“international student exchange”可能更为准确。
如果您的行程主要是参观名校、体验异国文化或者进行短期的学习活动，则“overseas study tour”会更贴切一些。
通过上述介绍，我们不难发现，“海外游学”的英文表达其实并没有一个固定不变的答案。具体用哪个词组取决于您所参加的具体项目和个人经历。希望以上信息对您有所帮助！